Maybe (tradução)

Talvez seja melhor não chamarmos de amor
Melhor não chamarmos de amor
Não queremos nos precipitar
Quando tá assim, tão bom, indo tão bem
Talvez não fique melhor do que está
Talvez, mas talvez não

É, sei que você e eu temos algo bom
E eu não quero te perder, tenho medo de estragar tudo, então
Eu vou continuar fingindo
Como se não soubéssemos o que é isso
Porque nós dois sabemos o que é isso

Andamos evitando uma conversa importante
Qualquer coisa que eu disser vai complicar as coisas
Sinto que estou congelado no lugar
Se eu me aproximar ou me afastar, tudo vai mudar

Porque eu não consigo ficar perto assim
E fingir que não estou na expectativa
Vou encontrar um jeito de adiar
Porque não quero que isso acabe, então

Talvez seja melhor não chamarmos de amor
Melhor não chamarmos de amor
Não queremos nos precipitar
Quando tá assim, tão bom, indo tão bem
Talvez não fique melhor do que está
Talvez, mas talvez não

Talvez seja melhor não chamarmos de amor
Melhor não chamarmos de amor
Não é como se estivéssemos enganando um ao outro
Quando tá assim, tão bom, indo tão bem
Talvez não fique melhor do que está
Talvez, mas talvez não

Qualquer um que nos vê juntos pensa que estamos namorando
Estamos ficando sem motivos pra continuar hesitando
Não podemos continuar ignorando
Mas se dissermos em voz alta
Não vai ter volta

Porque se for pra sermos sinceros
Nunca foi platônico
Estive encontrando maneiras de adiar isso
Porque não quero que acabe, então

Talvez seja melhor não chamarmos de amor
Melhor não chamarmos de amor
Não queremos nos precipitar
Quando tá assim, tão bom, indo tão bem
Talvez não fique melhor do que está
Talvez, mas talvez não

Talvez seja melhor não chamarmos de amor
Melhor não chamarmos de amor
Não é como se estivéssemos enganando um ao outro
Quando tá assim, tão bom, indo tão bem
Talvez não fique melhor do que está
Talvez, mas talvez não

Eu sei que não podemos continuar asism
E eu não quero mudar as coisas
Porque não quero te perder, não
Eu sei que não podemos continuar asism
E eu não quero mudar as coisas
Porque não quero te perder, então

Talvez seja melhor não chamarmos de amor
Melhor não chamarmos de amor
Não queremos nos precipitar
Quando tá assim, tão bom, indo tão bem
Talvez não fique melhor do que está
Talvez, mas talvez não

Talvez seja melhor não chamarmos de amor
Melhor não chamarmos de amor
Não é como se estivéssemos enganando um ao outro
Quando tá assim, tão bom, indo tão bem
Talvez não fique melhor do que está
Talvez, mas talvez não

Maybe (tradução)

Original

Jake Scott